Auckland

Auckland

奥克兰坐落于狭窄的火山地峡上,夹在塔斯曼海和太平洋之间。这是一座因与水的关系而定义的海滨城市,超级游艇和通勤渡轮共享同一片港湾。城市景观中点缀着数十座休眠火山锥,赋予这座城市起伏的绿色地貌,与玻璃幕墙的市中心形成鲜明对比。 在这里,太平洋遗产、现代都市风情与粗犷的自然景观相互碰撞。虽然市中心是商业引擎,但这座城市的真正魅力在于其各具特色的街区、沿海地区公园,以及近在咫尺的豪拉基湾群岛。

Auckland指南

本地人眼中的Auckland

奥奥克兰坐落于狭窄的火山地峡上,夹在塔斯曼海和太平洋之间。这是一座因与水的关系而定义的海滨城市,超级游艇和通勤渡轮共享同一片港湾。城市景观中点缀着数十座休眠火山锥,赋予这座城市起伏的绿色地貌,与玻璃幕墙的市中心形成鲜明对比。 在这里,太平洋遗产、现代都市风情与粗犷的自然景观相互碰撞。虽然市中心是商业引擎,但这座城市的真正魅力在于其各具特色的街区、沿海地区公园,以及近在咫尺的豪拉基湾群岛。

毛利人最初将此地命名为Tāmaki Makaurau(“一千情人的地峡”),因其肥沃的火山土壤和战略性水道而备受珍视。19世纪中叶的英国殖民建立了奥克兰市,该市曾短暂作为殖民首都,后来政府南迁。 如今,它是世界上最大的波利尼西亚城市,居住着毛利、太平洋岛、亚洲和欧洲社区的多元人口。这种文化融合塑造了这座城市的气质,体现在世界级的烹饪场景、当代艺术画廊以及居民轻松、注重户外的生活方式中。

Auckland
图版 IAuckland, 新西兰

“奥克兰坐落于狭窄的火山地峡上,夹在塔斯曼海和太平洋之间。这是一座因与水的关系而定义的海滨城市,超级游艇和通勤渡轮共享同一片港湾。城市景观中点缀着数十座休眠火山锥,赋予这座城市起伏的绿色地貌,与玻璃幕墙的市中心形成鲜明对比。 在这里,太平洋遗产、现代都市风情与粗犷的自然景观相互碰撞。虽然市中心是商业引擎,但这座城市的真正魅力在于其各具特色的街区、沿海地区公园,以及近在咫尺的豪拉基湾群岛。”

Guides & ideas

Auckland阅读清单

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Crossing Auckland's Harbour to Devonport in September
Tours & ticketsTop guide

Crossing Auckland's Harbour to Devonport in September

Twelve minutes on the ferry buys two volcanic cones, a navy museum on the water and something to do on the afternoon the southerly wins.

住宿区域

街区

01
布里托马特

布里托马特

适合:适合注重设计的旅行者和美食爱好者。代价是住宿和餐饮价格较高。

一个时尚、修复的历史区域,特色是历史砖仓库改造成的高端精品店、设计办公室和高档餐厅。

Where to stay — 高端设计酒店和精品豪华物业,位于修复的历史建筑内。

02
庞森比

庞森比

适合:适合时尚购物者、早午餐爱好者和喜欢观察人群的人。缺点是缺乏直达铁路和停车位有限。

一条时尚的住宅和零售街,两旁是维多利亚式别墅、独立时尚精品店、艺术画廊和户外咖啡馆。

Where to stay — 精品客栈、时尚公寓和高端民宿。

03
卡朗加哈皮路(K路)

卡朗加哈皮路(K路)

适合:适合创意人士、预算有限的旅行者和夜生活爱好者。缺点是某些区域深夜可能感觉混乱。

一条波西米亚风格、粗犷而富有艺术气息的山顶街道,以古着店、唱片店、多元餐厅和夜生活闻名。

Where to stay — 经济实惠的背包客栈、奇特公寓和中档独立酒店。

04
帕内尔

帕内尔

适合:适合历史爱好者、艺术收藏家和寻求安静节奏的年长旅行者。缺点是晚上可能有点冷清。

城市最古老的郊区之一,以历史悠久的维多利亚式建筑、安静的玫瑰园、高档画廊和法式市场为特色。

Where to stay — 经典历史酒店、安静汽车旅馆和高档服务式公寓。

05
德文波特

德文波特

适合:适合家庭、情侣和寻求轻松海滨度假的人。缺点是需要依赖渡轮时刻表到达中央商务区。

一个历史悠久的滨海村庄,位于短途渡轮穿过港口,以木制别墅、宁静海滩和火山观景点为特色。

Where to stay — 历史悠久的海滨民宿和海滨度假租赁。

06
伊甸山(Maungawhau)

伊甸山(Maungawhau)

适合:适合自然爱好者、徒步旅行者和家庭。缺点是位于内陆,离海港景观较远。

一个绿树成荫、成熟的郊区,围绕着一个巨大的休眠火山锥,有安静的村庄中心和咖啡馆、剧院。

Where to stay — 中档郊区酒店、家庭经营的民宿和住宅租赁。

07
格雷林

格雷林

适合:适合寻求本地、社区氛围的独立旅行者。缺点是没有传统酒店。

一个充满创意住宅的社区,毗邻庞森比,有宽阔街道、木制别墅、有机食品合作社和绿树成荫的公园。

Where to stay — 住宅合租、私人公寓和精品生态小屋。

08
维亚达克特港

维亚达克特港

适合:适合商务旅行者和想靠近水面及夜生活的人。缺点是可能感觉商业化,游客较多。

一个现代、商业化的滨水区域,满是超级游艇、高端公寓和热闹的酒吧。

Where to stay — 五星级豪华水滨酒店和高档服务式公寓。

09
纽马克特

纽马克特

适合:适合认真购物者和商务旅行者。缺点是没有历史特色和优美自然空间。

一个繁忙的商业和零售中心,被誉为城市时尚之都,以高端购物中心和设计师精品店为主。

Where to stay — 现代商务酒店和时尚自助式公寓。

直接预订

预订Auckland的酒店

正在加载实时空房与实时价格…

餐饮推荐

餐饮

Kingi

Kingi

€€€
Britomart

完全专注于可持续捕捞、野生捕获的海鲜,采购自当地独立渔民。

Signature — 黄油酱煎蓝鳕鱼

Depot Eatery

Depot Eatery

€€
市中心

由著名厨师Al Brown经营的快节奏、乡村风格的生食吧,供应异常新鲜的贝类。

Signature — 现开奥龙戈湾牡蛎

Soul Bar & Bistro

Soul Bar & Bistro

€€€
高架桥港

一家成熟的海滨招牌餐厅,提供海港美景和精致海鲜菜肴。

Signature — 蒜蓉辣椒煎虾夷扇贝意面

Jervois Steak House

Jervois Steak House

€€€€
Ponsonby

经典暗木牛排馆,专门供应顶级、可追溯的本地牛肉和羊肉。

Signature — Wakanui谷物饲养西冷牛排

Botswana Butchery

Botswana Butchery

€€€€
渡轮大厦

将历史悠久的海滨环境与来自南岛的丰富高端肉菜单相结合。

Signature — 慢烤羊肩配迷迭香

Bivacco

Bivacco

€€€
高架桥港

一家热闹的意式灵感餐厅,在水边设有开放式木火烤架。

Signature — 木火T骨牛排配欧芹酱

Cazador

Cazador

€€€
Balmoral

一家家族经营的餐厅,专门供应野生采集的野味、自家腌制熟食和可持续狩猎理念。

Signature — 野鸡砂锅酱配自制酸面包

Ahi

Ahi

€€€€
Commercial Bay

厨师Ben Bayly写给新西兰美食的情书,利用本土食材和当地农产品。

Signature — 虾夷扇贝玉米热狗配本土香草

Culprit

Culprit

€€€
市中心

供应创意现代新西兰小吃,以手推车服务形式呈现,模仿点心风格。

Signature — 鸭油烤土豆配时令小食

Onslow

Onslow

€€€€
市中心

厨师Josh Emett打造的高雅精致空间,赞颂经典慢煮菜肴和优质本地食材。

Signature — 菲奥德兰龙虾泡芙

Tanuki's Cave

Tanuki's Cave

€€
市中心

一家热闹的地下烧鸟酒吧,位于剧院下方,供应串烤肉和油炸小吃。

Signature — 海苔裹溏心蛋,油炸而成

Paradise Indian Food

Paradise Indian Food

€
Sandringham

提供正宗穆格莱风格印度菜的美味老店,总是挤满了本地人。

Signature — 天堂特制鸡肉印度香饭

Forest

Forest

€€€
K' Road

一家实验性的零浪费餐厅,将本地植物、杂草和发酵食品提升为艺术品。

Signature — 发酵南瓜配本土香草

东区

东区

€€
市中心

位于Sudima酒店内,这家时尚的餐厅供应现代、纯素食的亚洲街头小吃。

Signature — 北京杰克果煎饼

Little Bird Kitchen

Little Bird Kitchen

€€
Ponsonby

本地生食、有机和植物性饮食运动的先驱,供应营养丰富的餐点。

Signature — 生食塔可拼盘配腰果酸奶油

夜晚活动

夜生活

Neck of the Woods

Neck of the Woods

K' Road

一个多流派场所,举办本地和国际DJ、嘻哈表演和低音音乐制作人表演。

Studio The Venue

Studio The Venue

K' Road

大型历史场所,举办主要的巡回电子音乐表演和国际俱乐部之夜。

Caretaker

Caretaker

Britomart

一家纽约风格的地下酒吧,调酒师根据您的个人口味偏好调制定制饮品。

Rooftop at QT

Rooftop at QT

Viaduct Harbour

一家高档时尚酒吧,提供港口全景视野和富有创意的烈酒菜单。

Deadshot

Deadshot

Ponsonby

一家昏暗、复古风格的鸡尾酒廊,专注于经典、禁酒前风格的饮品。

Whammy Bar

Whammy Bar

K' Road

一个地下地下室场所,是城市独立、朋克和另类音乐场景的精神家园。

Powerstation

Powerstation

Mount Eden

一个多层级、传奇的音乐厅,数十年来举办了众多国内和国际摇滚及独立音乐演出。

The Tuning Fork

The Tuning Fork

CBD

一个毗邻Spark Arena的私密剧院风格场所,举办民谣、乡村和独立艺术家演出。

艺术与历史

文化

奥克兰战争纪念博物馆

奥克兰战争纪念博物馆

Parnell / 奥克兰领地

收藏有世界上最重要的毛利和太平洋珍宝(taonga)之一,以及军事历史展览。

新西兰海事博物馆

新西兰海事博物馆

维亚达克特港

探索国家丰富的航海历史,从早期的波利尼西亚航海者到现代的美洲杯帆船赛胜利。

MOTAT(交通与科技博物馆)

MOTAT(交通与科技博物馆)

西泉

一座宏大的博物馆,致力于新西兰交通、航空和技术创新的历史。

天空塔

天空塔

中央商务区

南半球最高的独立结构,提供整个地区的360度全景视野。

奥克兰渡轮大厦

奥克兰渡轮大厦

中央商务区

一座醒目的爱德华时代巴洛克风格建筑,于1912年竣工,是通往港口的历史门户。

奥克兰市政厅

奥克兰市政厅

中央商务区

一座历史性的新巴洛克风格建筑,于1911年开放,以拥有南半球最出色的音响效果而闻名。

奥克兰美术馆Toi o Tāmaki

奥克兰美术馆Toi o Tāmaki

中央商务区

该国首屈一指的公共画廊,收藏超过15,000件作品,涵盖从历史毛利肖像到当代国际艺术。

高兹·兰斯福德画廊

高兹·兰斯福德画廊

中央商务区

该国最具影响力的商业画廊之一,代理主要本土和国际当代艺术家。

时机

何时游览

夏季(12月至2月)

温暖、潮湿,非常适合海滩旅行和岛屿渡轮。这是旅游旺季,预计住宿价格较高,沿海步道会比较拥挤。

秋季(3月至5月)

天气稳定,夜晚较凉爽。非常适合在葡萄收获季节前往Waiheke Island的葡萄园参观,市中心人潮较少。

冬季(6月至8月)

凉爽、潮湿且多风。虽然户外活动受限,但这正是参加室内文化事件、剧院和在明火旁用餐的最佳时机。

春季(9月至11月)

天气高度多变,常伴降雨。然而,地区公园异常翠绿,城市花园正值盛开。

What it costs

Budgeting

背包客
€60-90 (hostel dorm, public transit, self-catering or budget Asian dining)
中等
€180-280(精品酒店、中档小馆用餐、偶尔轮渡)
豪华
€450+(五星级海滨酒店、高档品鉴菜单、私人导览)
后勤

出行方式

地图:Auckland

从机场出发

SkyDrive巴士服务定期在奥克兰机场与市中心的SkyCity交通枢纽之间运行。另外,两个航站楼外均方便搭乘拼车和出租车,车程约为三十分钟至四十分钟,取决于交通状况。

公共交通

公共交通网络由火车、巴士和渡轮组成,均由Auckland Transport管理。渡轮是前往Devonport等沿海郊区及Hauraki Gulf诸岛最景色宜人且高效的方式。

通票与门票

AT Hop卡是一种可重复使用的智能卡,在巴士、火车和渡轮上提供折扣票价。一次性费用较低(约€5),可在线或在地铁站售票机充值。

步行

中央商务区高度适合步行但部分区域异常陡峭。探索Ponsonby或Parnell等外围街区需要应对丘陵地形,而到达更远郊区则需要公共交通或车辆。

智能旅行

安全与礼仪

当地礼仪

  • •尊重毛利文化遗址;不要踩踏或攀爬神圣的火山口(这些被称为tapu,即神圣之地)。
  • •在餐厅、酒吧或出租车中无需给小费;这不是惯例,有时会引起困惑。
  • •即使在多云天气,也要涂抹高SPF防晒霜,新西兰的紫外线指数特别高。
来自当地

实用建议

1

在机场或火车站立即购买AT Hop卡,公共交通费可节省高达50%。

2

去当地海滩前查看Safeswim网站,因为大雨偶尔会影响水质。

3

带上分层衣物和防风外套;海洋性气候意味着天气在下午内可能迅速变化。

4

提前数周预订Britomart和Ponsonby的高档餐厅,尤其是周末就餐。

5

下载奥克兰交通(AT)移动应用,实时查看公交和火车时刻表,这些时刻表可能不准时。

6

如果租车,请记住新西兰靠左行驶,环形交叉路口非常常见。

Auckland常见问题

在奥克兰需要给小费吗?

不,小费不是新西兰文化的一部分,在任何餐饮场所都不期望。

如何到达怀赫科岛?

从市中心渡轮码头乘坐普通客运渡轮,大约需要四十分钟。

自来水可以安全饮用吗?

是的,整个城市的自来水都经过高度处理,完全安全可饮用。

什么是平白咖啡?

这是一种当地流行的以意式浓缩为基底的咖啡,带有丝绒般的细密奶泡,比拿铁更浓烈,泡沫更少。

我可以在港口游泳吗?

你应该在指定海滩游泳,如Mission Bay或Cheltenham;避免在商业港区游泳。