ブロードウェイはほぼ一直線に1キロメートル近く続いており、午前中遅くになると、ニューマーケット特有のリズムが生まれます。バスが縁石でシューッと音を立て、配達用バンが行き交い、買い物客が両腕にバッグを抱えて横断し、一方はウェストフィールドのガラス張りの魅力、もう一方は昔ながらのハイストリートが営みを続けています。ここはオークランドの小売りの心臓部ですが、単に売るだけの場所だとは決して感じさせません。飲食も提供するのです。実に美味しいものを。メインストリートから一本入ると、ペースが和らぎます。石畳が現れ、店先は低く静かになります。この郊外は、数歩のうちに活気から落ち着きへと変わり、その二面性こそが重要なのです。
ニューマーケットの名所
ニューマーケットは、何よりもまずショッピング、そして常にショッピングの街です。最大の存在は、ブロードウェイ277~309番地にあるウェストフィールド・ニューマーケットで、ニュージーランド最大のショッピングセンターです。18か月にわたる大改装を経て、2019年8月に新築リニューアルオープンしました。5層の小売フロアに広がり、面積は88,000平方メートル以上、220以上の専門店、国内唯一のデビッド・ジョーンズ、そして最上階のルーフトップ・ダイニング地区を備えています。ここは中心であり、磁石であり、用事を済ませるために来て、計画より長居してしまう場所です。

しかし、ニューマーケットは単なるモールよりも魅力的です。ブロードウェイには、今でもこの郊外の商業的重みを感じさせ、スミス&コーギーズ、フリーダム・ファニチャー、旗艦店のファッションチェーンなど、長年にわたって名を馳せる店が並んでいます。そして、ティード・ストリート、オズボーン・ストリート、ナッフィールド・ストリートから石畳の路地に入ると、雰囲気が完全に変わります。規模が縮小し、ペースが落ち、店はより個性的で、より地元密着型で、よりニュージーランドらしくなります。ここで見つけられるのは、ジュリエット・ホーガン、キャスリン・ウィルソン、ゾーイ&モーガン、トゥエンティ・セブン・ネームズ、スタンダード・イシュー、アイ・ラブ・アグリー、サイモン・ジェームズコンセプトストア、ファーザー・ラビット、イソップ、サンダーソン・コンテンポラリーなどです。ここは、実際に手に取りたくなるデザイン、ファッション、雑貨がコンパクトに集まった一角です。
この地には遺産もあり、小売りと並んで落ち着いて存在しています。ギリーズ・アベニューにある1862年建造のカーペンター・ゴシック様式の邸宅ハイウィックは、駅からわずか5分です。ニューマーケットのもう一つの静かな強みは、移動手段です。ニューマーケット駅はオークランドのいくつかの鉄道路線を結んでおり、そのためこの郊外は非常に交通の便が良く、機能的で、使いやすいのです。実用的に造られた場所であり、どういうわけかその実用性が魅力となっています。
飲食店
ニューマーケットの飲食は、ショッピング地区にあるとは思えないほど充実しています。最も良い方法は、路地から始めて、香りに従って歩くことです。
ベスト・アグリー・ベーグルズは、ヨーク・ストリートのオズボーン・レーンからすぐのところにあり、最初に訪れるべき場所です。アル・ブラウンのモントリオールスタイルのベーグルは、手で丸めて薪で焼き上げられ、ホットスモークのキングサーモンベーグルがおすすめです。この店全体には、控えめながらも心地よい魅力があります。美味しいベーグルを適切に提供する、という姿勢が、物事を適切に行うことを大切にするこの郊外に合っています。

そこから数歩のところにあるバーガー・バーガーは、多くのオークランド市民が市内最高のバーガーと認めるであろう料理で路地のエネルギーを維持しており、ポテトスキンもお決まりの一品です。ダック・アイランド・アイスクリームは路地の甘い面を担い、ラズベリー、ココナッツ、コリアンダーなどの遊び心あふれるフレーバーを自家製コーンで提供しています。そして、ザ・キャンディ・ショップは、韓国風のアレンジを加えたニュージーランドのコンフォートフードに傾倒しており、フライドチキン、キャンディーフロスパンケーキなど、実際に座ってトレイを前に、その後ろに隠れたキャンパー・コーヒーのコーヒーを楽しむと納得できるメニューが揃っています。
ゆっくりとしたランチには、ティード・ストリート7番地のティード・ストリート・ラーダーが2009年以来、この地域の基準となっています。日替わりの焼き菓子、季節のブランチ、そして日当たりの良い中庭があり、通り全体が寛大な気分になります。同じ通り25番地のバンビーナは、リコッタパンケーキとシュプリームコーヒーで、よりカラフルで遊び心あふれるブランチムードを添えています。同じ通り、ティード・ストリート1番地の2階にあるパール・ガーデンは、1975年から点心を提供しており、半世紀にわたりカン家が家族経営を続けています。ゴールデンカスタードまんじゅうを注文してください。それが正解です。

ディナーはいくつかの選択肢があります。カイバー・パス・ロードのカツカツは、ワクワクとココロのチームが手掛け、市内で最も分厚いとんかつのカツレツを揚げています。ナッフィールド・ストリートのアルテ・デッラ・パスタは、手打ちパスタでイタリアンサイドを担当しています。ウェストフィールドのザ・ルーフトップ・ダイニング地区では、ホワイト+ウォンズが、マッサマン、餃子、天ぷら牡蠣など風味豊かなパンアジアン・フュージョンを提供し、ボドルム・マーケットは炭焼きドネルと薪焼きピデに加え、まだ都心に近いことを思い出させる街の景色を楽しめる、モダンな地中海料理とトルコ料理を提供しています。

ナイトライフ
ニューマーケットは深夜まで営業する郊外ではありません。そのような仮面をかぶることもありません。店が閉まり、オフィス街の群衆が減り、街全体が息を吐き出します。この街が得意とするのは、夕方早い時間の一杯、長いディナー、どこかへ行く前の一杯です。
最も信頼できる立ち寄り先は、カイバー・パス・ロード444番地のザ・ラムズデン・フリーハウスです。クラフトビールバーで、約15種類のローテーショナップを備え、アメリカ風のバー料理と、温かみのあるブリキ天井の店内は仕事帰りの人々で賑わいます。この街一番の一杯であり、まさにそのように感じられます。気取ったところは一切なく、ただ確かな店内、良い注ぎ方、そして一日の終わりに落ち着く人々がいるだけです。
ブロードウェイのニューヨーク・グリルは、ステーキハウスに本格的なバーが併設されており、リブアイステーキと共にカクテルを楽しめます。ウェストフィールドのルーフトップ・レストラン群——ホワイト+ウォンズ、ボドルム・マーケットとその隣店——は、同じフロアにシネマコンプレックスがあるため、映画の前後で賑わいます。ナイトクラブ地区ではないし、そうであろうともしていません。もっと騒がしい場所や深夜まで楽しみたいなら、CBDまで電車で10分、ポンソンビーまでは短いタクシー移動です。
近場でしっかりとした一杯を求めたいなら、ガルブレイス・エールハウスがマウント・イーデン・ロードを上ったグラフトンとの境界にあります。1995年から自家醸造を続けており、遠出しなくても英国風エールハウスの居心地の良さを提供してくれます。

観光スポット/見どころ
ニューマーケットは、訪れるというよりは利用する郊外ですが、小売り疲れに陥らずに半日を過ごすのに十分なものがあります。明らかな歴史的スポットは、ギリーズ・アベニューのハイウィックで、ニュージーランドで最も優れたカーペンター・ゴシック様式の邸宅の一つです。1862年に建てられ、現在はヘリテージ・ニュージーランドが運営しており、クロケット芝生、果樹園、曲がりくねった「恋人たちの小道」がある四つ星のヘリテージガーデンに囲まれています。駅から徒歩わずか5分というのは、その時代と風格を考えると驚くほど便利な場所です。
散策してから気に入るかどうかを決めたいなら、ビレッジ・スクエア・トラストの自主ガイド付きヘリテージウォークは、カイバー・パス・ロードとブロードウェイの角にあるラムズデン・グリーンから始まり、ビクトリア朝とミッドセンチュリーの建物を通り過ぎて約2.7キロメートル進み、ハイウィックで終わります。ニューマーケットを実際に体験するのに理にかなったルートで、この郊外の本当の姿——層状で、実用的で、やや洗練され、自らの歴史を隠さないこと——を示しています。
映画やゲームに関しては、この郊外は異常なほど充実しています。リアルト・センターのリアルト・シネマズはオークランドのアートハウスの定番であり、毎年冬のニュージーランド国際映画祭の主要会場です。ウェストフィールド4階のイベント・シネマズ・ニューマーケットは、V-Maxとゴールドクラスのウェイターサービス付きシートで、より大規模な上映形式を提供しています。隣のアーチー・ブラザーズ・サーク・エレクトリクは、10ピンボウリング、バンパーカー、アーケードゲーム、そしてサーカスをテーマにした遊び場にフルバーを備えており、子供だけでなく大人も楽しめます。雨の午後を手間なく過ごせる場所です。
スクリーンではなく屋外の空気を求めるなら、オークランド・ドメインが郊外の北側に隣接しています。市内最古の公園で、ウィンターガーデンとオークランド戦争記念博物館があり、ブロードウェイから徒歩または短いバス乗車でアクセスできます。ニューマーケットの大きな利点は、大理石の床から公園の小道まで、非常に短時間で移動できることです。
{{ATTRACTIONS}}
ショッピング
これがほとんどの人が訪れる理由です。ニューマーケットは、大規模で効率的なショッピング体験と、より個人的でデザイン重視のぶらつきを、同じコンパクトなエリアで提供する稀有な能力を持っています。簡単な方法を望むなら、まっすぐウェストフィールド・ニューマーケットへ向かいましょう。国内最大のショッピングセンターで、5階に220以上の店舗、ニュージーランド唯一のデビッド・ジョーンズ、ラグジュアリーとハイストリートファッション、テクノロジーとホームウェアのフルラインナップ、そして上部のルーフトップ・ダイニング地区があります。価格帯ごとにほぼ整理されているため、全体が思ったほど圧倒的ではありません。
しかし、より良いショッピングはモールの外にあります。ブロードウェイは依然として全国的に有名な店を擁し、スミス&コーギーズや旗艦店のファッション・家具チェーンが並びます。そして、ティード、オズボーン、ナッフィールド各通りの石畳の路地が引き継ぎ、突然ニュージーランドデザインの領域に入ります。ジュリエット・ホーガン、キャスリン・ウィルソン、ゾーイ&モーガン、トゥエンティ・セブン・ネームズ、スタンダード・イシュー、アイ・ラブ・アグリー、サイモン・ジェームズ、ファーザー・ラビット、イソップ、サンダーソン・コンテンポラリーがすべて、徒歩圏内の数ブロックに集まっています。特にオズボーン・レーンは、ブティック、花屋、ギャラリーがカフェの間に点在する小気味よい通りで、路地を離れた感じを抱かせずに、ショッピング、食事、アート観賞を楽しめます。
ニューマーケットがこれほど長く小売りの地位を維持してきたのには理由があります。単に最大のモールがあるからではありません。この郊外が、ショッピングを雑用ではなく都市の習慣のように感じさせる方法を今でも知っているからです。
ニューマーケットの宿泊先
ニューマーケットは、旅行の目的がショッピング、食事、オークランドでの素早い移動に重点を置いている場合、拠点として最適です。理想的なエリアは、ブロードウェイと駅の近くです。モール、路地のレストラン、鉄道の接続がすべて徒歩圏内にあります。そのため、電車で日帰り旅行を計画している方や、駐車場を気にせず都心に出かけたい方に特に便利です。
ここの宿泊施設は、スマートで実用的な傾向があります。アパートメントホテルやサービス付きユニットが主流で、バックパッカーホステルは少なく、郊外自体にマッチした中級から上級の雰囲気です。静かな夜を好むなら、レミュエラやパーネル方面に東へ上る通りを探すと、緑豊かで住宅地ながら、ディナーから歩いて帰れる距離です。カイバー・パス側は大学やグラフトンに近くなります。いずれにしても、この郊外は中心部に位置し、安全で交通の便が良く、店が閉まると人通りが減ります。これは、ある種の旅行者にとっては恵みと数えられるでしょう。
{{HOTELS}}
交通アクセス
ニューマーケットはコンパクトで、徒歩で十分に回れます。ブロードウェイは一直線で、路地裏を通り抜けて戻るのも30分もかかりません。それが魅力の一つです。広大な地区を移動するのに時間を費やすことはありません。小さなエリアを移動している感覚です。
中心となるのはニューマーケット駅で、オークランドの複数の鉄道路線が交わる主要ジャンクションです。電車でウェイテマタ(ブリトマート)駅まで約10分、サービスは約10〜15分間隔で、AT HOPカードを使えば運賃はわずか数ドルです。市中心部まではわずか2.6キロメートルなので、タクシーやライドシェアもすぐです。ブロードウェイやカイバー・パス・ロードに沿って頻繁にバスが運行しており、オークランド・ドメイン、パーネル、博物館までは徒歩かバスで簡単に行けます。
さらに遠くへ行くなら、オークランド空港までは車かライドシェアで約30〜40分、または電車とエアポートリンクバスを乗り継ぐこともできます。車での移動も可能です—ウエストフィールドだけでも3,000台以上の駐車場があり、メンバーは無料時間があります—しかし、電車がこれだけ便利なので、ほとんどの訪問者は車を使いません。ニューマーケットは、素早く移動し、しっかりとお金を使い、選択肢を広く持ちたい人向けの街です。
